Gemeinsame Forschungsprojekte (PPP Japan, DAAD), Bewerbung über DAAD